Jobba i Danmark – så tycker chefen om dig

Det är inte bara färgen på korven som skiljer Sverige från Danmark. Det märks inte minst när svenskar jobbar i danska företag. Dansk dynamit blir ofta för mycket för lågmälda svenskar på arbetsplatsen.

Allt fler svenskar korsar sundet för att jobba. Bara de som bor i Sverige och jobbar i Danmark uppgår till runt 30 000 personer.

Danska Søndagsavisen ägnar en artikel åt att beskriva de kulturkrockar som uppstår när svenskar och danskar möts på jobbet.

Svensken vill helst puttra på i sin Volvo, medan dansken gasar i sin Alfa Romeo, kan vi bland annat läsa. Sas koncerndirektör Henriette Fenger Ellekrog vittnar om att danska medarbetare får trippa på tå för att inte såra de känsliga svenskarna.

– Vi är inte rädda för att gå rakt på sak i Danmark. Så är det verkligen inte i Sverige. Det kan nästan vara överväldigande för svenskarna.

Morten Nielsen, Nordenchef för spelföretaget EA Games, beskriver svenskarna som alltför petiga när det gäller detaljer och har utarbetat en särskild strategi när det gäller att chefa över svenskar.

– Om man som dansk chef är direkt över en svensk så uppfattar svensken det helt galet, eftersom de är mycket mer känslostyrda, säger han till Søndagsavisen.

Men svenskarnas egenskaper är inte bara dåliga, menar han. En perfekt anställd eller chef skulle vara ett mellanting mellan den danska, "actionorienterade" och den svenska detalj- och personorienterade, menar Morten Nielsen.